Việt Nam và Lào là hai quốc gia láng giềng có quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt gần gũi theo chiều dài lịch sử. Hiện nay, việc giao lưu văn hóa, kinh tế, chính trị giữa hai nước đặc biệt sâu rộng nên đã có rất nhiều cán bộ, sinh viên Việt Nam theo học tiếng Lào để phục vụ cho việc gìn giữ và phát triển mối quan hệ này. Tuy nhiên, hạn chế lớn của việc học tiếng Lào là thiếu các tài liệu, công cụ phục vụ cho việc tự học, cũng như trau dồi vốn tiếng Lào. Vì vậy, Học tiếng Lào ra đời với mong muốn là điểm đến bổ ích cho những ai muốn theo học ngôn ngữ này.
Mặc dù có tên Học tiếng Lào nhưng đây không phải là nơi dạy học tiếng Lào trực tuyến mà chỉ là địa chỉ chia sẻ các tài liệu, ứng dụng phục vụ cho người mới bắt đầu học tiếng Lào. Vì trình độ tiếng Lào còn rất hạn chế nên tôi mong sẽ nhận được nhiều sự giúp đỡ, cộng tác, chia sẻ tài liệu về tiếng Lào cũng như kinh nghiệm học tập, phần mềm từ điển...để Học tiếng Lào ngày càng có nội dung phong phú, bổ ích hơn.
2. TỪ ĐIỂN TIẾNG
3. HỌC GIAO TIẾP CÓ PHỤ
4. GIAO TIẾP THEO TÌNH
5. TƯ LIỆU
Mặc dù có tên Học tiếng Lào nhưng đây không phải là nơi dạy học tiếng Lào trực tuyến mà chỉ là địa chỉ chia sẻ các tài liệu, ứng dụng phục vụ cho người mới bắt đầu học tiếng Lào. Vì trình độ tiếng Lào còn rất hạn chế nên tôi mong sẽ nhận được nhiều sự giúp đỡ, cộng tác, chia sẻ tài liệu về tiếng Lào cũng như kinh nghiệm học tập, phần mềm từ điển...để Học tiếng Lào ngày càng có nội dung phong phú, bổ ích hơn.
Thứ tự theo dõi bài học cho bạn đọc như sau:
1. TIẾNG LÀO CĂN BẢN2. TỪ ĐIỂN TIẾNG
3. HỌC GIAO TIẾP CÓ PHỤ
4. GIAO TIẾP THEO TÌNH
5. TƯ LIỆU
Nguyễn Văn Mẫn
Kính gửi ông Nguyễn Văn Mẫn!
Trả lờiXóaXin cảm ơn ông về trang web này. Tài liệu trên hoctienglao.com rất có giá trị cho người học tiếng Lào. Cách trình bày rất khoa học và chu đáo.
Mong tiếp tục nhận được các bài học mới từ hoctienglao.com.
Chúc ông luôn mạnh khỏe và thành công!
Nguyễn Trần Dũng
Cảm ơn lời động viên của bạn, vì không có thời gian nhiều nên tôi chưa thể hoàn thiện theo ý muốn của bản thân. Nếu có bất kỳ tài liệu bổ ích nào rất hoan nghênh bạn đóng góp
XóaXin cảm ơn a Mẫn vì những tài liệu..mấy năm nay bên tôi đang hợp tác nhiều với các bạn Lào nhưng do tài liệu ít và thời gian đi học lớp ko có nên phần lớn phải tự học.Những tài liệu này rất có ích cho bản thân tôi và nhiều bạn muốn học tiếng Lào.Xin cảm ơn anh một lần nữa.
Trả lờiXóaRất vui khi được góp phần nhỏ bé cho việc tìm hiểu tiếng Lào của các bạn, chúc bạn học tốt
XóaEm bây giờ đang mới bắt đầu học tiếng Lào. Cảm ơn sự đóng góp, chia sẻ tài liệu của anh, nó rất hữu ích.
Trả lờiXóaChúc anh sức khỏe, thành công trong công việc nhé!
Chân thành cảm ơn những lời động viên của bạn, chúc bạn công tác tốt và sớm có vốn tiếng cơ bản để phục vụ cho công việc của mình
XóaTrong quá trình nghiên cứu tiếng Lào nhằm bổ sung cho phần mềm nguồn mở NukeViet (nukeviet.vn) mình đã tìm ra trang web này.
Trả lờiXóaHiện tiếng Lào đã được bổ sung cho NukeViet, bạn nào muốn xây dựng website tiếng Lào thì tải NukeViet về và sử dụng gói ngôn ngữ tiếng Lào ở đây nhé: http://translate.nukeviet.vn
P/S: Hiện giờ gói ngôn ngữ này đã dịch được 50%, bạn nào biết tiếng Lào cùng tham gia dịch với bọn mình cho xong nhé! Phấn đấu có một bộ trang web sử dụng tiếng Lào chuẩn cho mọi người nào!
Chào anh Mẫn. Em rất cảm ơn vì tâm huyết của anh. Trang web này đối với em mà nói rất hữu ích. <3
Trả lờiXóaRat huu ich...nhung phan phat am tieng lao nhieu cau chua duoc chuan "chac la do anh man la nguoi mien trung"
Trả lờiXóaVi du: ຫຍັງ = nhắng ,thi anh lai viet la: nhẳng
Tôi muốn tự học tiếng Lào, có ai giúp tôi chia sẻ kinh nghiệm không ah
Trả lờiXóa