Bảng các nguyên âm và phụ âm trong tiếng Lào
Trong danh sách dưới đây, các phụ âm được viết dưới dạng đầy đủ. Ví dụ như chữ cái ກ được gọi là ko, ko trong từ "con gà". Gọi tên các chữ cái theo cách này sẽ tránh sự không rõ ràng khi chúng ta đọc to. Nếu bị yêu cầu đọc to từ ປ້າ bạn có thể nói po, salá aa, mày thóo (như đánh vần pờ a pa nặng pạ).
Gọi tên chữ cái ປ bằng tên đầy đủ của nó (po) có thể dễ gây nhầm lẫn với từ ບ (bo).
Chú ý cách đánh vần của các từ sau:
ຈະ
|
Chả
|
ວັດ
|
Vắt
|
ເຂົ້າ
|
Khậu
|
ແຂວງ
|
Khoẻng
|
ລຳ
|
Lăm
|
ໝາ
|
Mả
|
Bạn đánh vần các từ ປະເພນີ, ເສື້ອ, ໜີ,n, ການເມືອງ sử dụng tên đầy đủ các phụ âm như thế nào?
Các phụ âm được phân loại theo các cấp:
Cao
|
ຂ
|
ສ
|
ຖ
|
ຜ
|
ຝ
|
ຫ
| |||||||
Khỏ
|
Sỏ
|
Thỏ
|
Phỏ
|
Fỏ
|
Hỏ
| ||||||||
Trung
|
ກ
|
ຈ
|
ດ
|
ຕ
|
ບ
|
ປ
|
ຢ
|
ອ
| |||||
Ko
|
Cho
|
Do
|
To
|
Bo
|
Po
|
Yo
|
O
| ||||||
Thấp
|
ຄ
|
ຊ
|
ທ
|
ພ
|
ຟ
|
ຮ
|
ງ
|
ຍ
|
ນ
|
ມ
|
ຣ
|
ລ
|
ວ
|
Kho
|
Xo
|
Tho
|
Pho
|
Fo
|
Ho
|
Ngo
|
Nho
|
No
|
Mo
|
Ro
|
Lo
|
Vo
|
Sự kết hợp với ຫ trong đó từ ຫ là âm câm:
ຫງ
|
ຫຍ
|
ໜ
|
ໝ
|
ຫຣ
|
ຫລ,ຫຼ^
|
ຫວ
|
Ngỏ
|
Nhỏ
|
Nỏ
|
Mỏ
|
Rỏ
|
Lỏ
|
Vỏ
|
Khi đánh vần, chúng ta đọc hai yếu tố của sự kết hợp này riêng biệt, ví dụ ຫງ đọc là ngỏ. Các nguyên âm (salá): (s chỉ nguyên âm đôi).
xະ
|
á
|
ແxະ
|
é
|
ເxຶອ
|
ứa
|
xັ
|
ă
|
ແxັ
|
et
|
ເxືອ
|
ưa
|
xາ
|
a
|
ແx
|
e
|
xວົະ
|
úa
|
xິ
|
í
|
ໂxະ
|
ố
|
xົວ
|
ua
|
xີ
|
i
|
xົ
|
uô (uôm)
|
xຳ
|
ăm
|
xຶ
|
ứ
|
ໂx
|
ô
|
ໃx
|
ay
|
xື
|
ư
|
ເxາະ
|
ó
|
ໄx
|
ay
|
xຸ
|
ú
|
ອ
|
o
|
ເxົາ
|
au
|
xູ
|
u
|
xໍ=
|
o
|
-
|
-
|
ເxະ
|
ế
|
ເxິ
|
â
|
-
|
-
|
ເxັ
|
ết
|
ເxີ
|
ơ
|
-
|
-
|
ເx
|
ê
|
ເxຍ
|
ia
|
-
|
-
|
Bảng nguyên âm trên là vần và dấu trong tiếng Việt, khi thay X bằng một chữ cái ta sẽ có cách đọc tiếng Lào. Ví dụ ເxຍ đọc là ia, thay X bằng ບ (bo) thì từ ເບຍ đọc là Bia (beer).
Đọc đi đọc lại mãi mà vẫn không hiểu.sao mình học tiếng lào mà lại ghi toàn mấy kí tự latinh vào mà chẳng thấy có chữ lào ở đâu.
Trả lờiXóaBạn nên suy nghĩ trước khi comment nhé
XóaSố thứ tự chữ lào viết sao các bạn. Có thể mail cho mình được không? Email: anhthedoan@gmail.com
XóaBạn cài Font chữ lào vào mới hiển thị được chữ Lào chứ. Ko có thì làm sao nó thiển thị.
XóaDownload về cài đi nhé.
http://www.hoctienglao.com/search/label/Font%20ch%E1%BB%AF
ko đọc kỹ mà la cái gì. người ta kêu tải phần mềm font chữ lào ở trên và coppy vào thư mụcC:\window\font ở trên máy tính mới hiện lên chữ lào được . máy của bn cũng phải cài font chữ việt nam mới đọc và viết chữ việt nam trên máy được chứ
Xóabạn dùng fon gì vậy mà nguyên âm " i " hơi khó đọc
Trả lờiXóaFont IPA mặc định vậy bạn ơi, copy vào Word thì nó có rõ hơn
XóaVậy phải chuyển phông chữ mới học đc chữ Lào hả bạn? Vậy mà mấy hnay mình cứ học thuộc phiêm âm và chữ latinh. Hic...cũng đang thắc mắc tại sao ko thấy chữ Lào đâu.
Trả lờiXóaXin hỏi bạn nói bảng nào? ở trên hay bảng cuối cùng? Với phần trong web này bạn chỉ cần cài các font đính kèm là đọc được rồi nhé!
Xóachưa cài font tiếng Lào nên đọc ko hiểu là đúng rồi
Trả lờiXóachuan bi hoc tieng Lao day. Kho qua. Tu hoc duoc khong ban oi?
Trả lờiXóalàm thế nào để đánh máy bảng nguyên âm tiếng Lào trong word 2010 bạn ơi, mình đánh < xີ > ở đây thì được mà vào word là không được nó thành < x ີ > , nói chung là không đúng vị trí???
Trả lờiXóa