Bài 9: Nơi đổi tiền

Hỏi về nơi đổi tiền, tỉ giá trong tiếng Lào

Bài 9 - ບົດທີ 9 - bốt thi cạu

Bài học tiếng Lào bồi với chủ đề giao tiếp Việt Lào về cách đi đổi tiền Lào.

Tiếng Việt	Tiếng Lào	Phiên âm
Nơi/ Chỗ	ບ່ອນ	Bòn
Đổi	ປ່ຽນ	Piền
Tiền	ເງິນ	Ngân
Chỗ đổi tiền	ບ່ອນປ່ຽນເງິນ	Bòn piền ngân
Trả tiền	ຈ່າຍ	Chài
Chi phí	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ລາຍຈ່າຍ	Khà sạy chài, lai chài
Tiết kiệm	ປະຢັດ	Pả dắt
Tiền tiết kiệm	ເງິນປະຢັດ	Ngân pả dắt
Ngân hàng	ທະນາຄານ	Thạ na khan
Tiền mặt	ເງິນສົດ	Ngân sốt
Trả bằng tiền mặt	ຈ່າຍເປັນເງິນສົດ	Chài pên ngân sốt
Số tiền	ຈຳນວນເງິນ	Chăm nuôn ngân
Ngoại tệ	ເງິນຕາຕ່າງປະເທດ	Ngân (ta) tàng pả thệt
Phát lương tháng	ຈ່າຍເງິນເດືອນ	Chài ngân đườn
Tiền lương tháng	ເງິນເດືອນ	Ngân đườn
Nơi đổi tiền ở đâu?	ບ່ອນປ່ຽນເງິນຢູ່ໃສ?	Bòn piền ngân dù sảy?
Muốn	ຢາກ	Dạc
Tôi muốn đổi tiền	ຂ້ອຍຢາກປ່ຽນເງິນ	Khọi dạc piền ngân
Một trăm nghìn đồng đổi được bao nhiêu tiền kip?	ໜື່ງແສນດົ່ງປ່ຽນເອົາເງິນກີບໄດ້ ເທົ່າໃດ?	Nừng sẻn đồng au ngân kíp đạy thàu đay?
Được sáu mươi nghìn kip	ໄດ້ຫົກສີບພັນກີບ	Đạy hốp síp phăn kip

Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài học tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).

(Nguồn bài học: Internet)