[Hội thoại] Bài 5: Nơi ở và học hành

Hội thoại tiếng Lào chủ đề nơi sinh, nơi ở và đi học ở đâu


Chào các bạn!
Lâu lắm rồi mới có thời gian để tiếp tục cập nhật bài học, năm nay tôi sẽ cố gắng cập nhật thường xuyên hơn để các bạn theo dõi. Hôm nay chúng ta sẽ sang bài hội thoại số 5: Nơi ở và học hành
Các từ vựng trong bài này:

Từ
Phiên âm
Nghĩa
ບ້ານ
Bạn
Nhà
ຮຽນ
Hiên
Học
ໂຮງຮຽນ
Hông hiên
Trường học
ໂຮງແຮມ
Hông hem
Khách sạn
ເຮືອນພັກ
Hươn phắk
Nhà nghỉ
ພັກ
Phắk
Nghỉ
ຫ້ອງ
Họng
Phòng
ຫ້ອງນ້ຳ
Họng nậm
Phòng tắm, WC
ຢູ່j
ເກີດ
Cợt
Sinh, sinh ra
ຄົນ
Khôn
Người
ຄອບຄົວ
Khop khua
Gia đình
ພາສາ
Pha sã
Ngôn ngữ
ພິ່ນ້ອງ
Phì nọng
Quan hệ
ພໍ່ແມ່
Phò mè
Cha mẹ
ວໍຊິງຕັນ
Quo-sing-tăn
Washington

Phần 1: Trường học



Câu
Phiên âm
Nghĩa
A1
ເຈົ້າຮຽນພາສາ ລາວຢູ່ໃສ ?
Chậu hiên pha sã Lào dù sảy?
Bạn học tiếng Lào ở đâu?
B1
ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນດົງໂດກ
Khọi hiên dù hông hiên Đông – đốk
Tôi học ở Đông – đốk
A2
ໂຮງຮຽນດົງໂດກຢູ່ໃສ ?
Hông hiên Đông – đốk dù sảy
Trường Đông – đốk ở đâu?
B2
ຢູ່ວຽງຈັນ
Dù Viên chăn
Ở Viên Chăn

 Phần 2: Nơi sinh

A1
ບ້ານເກີດເຈົ້າຢູ່ໃສ L
Bạn cợt chậu dù sảy?
Bạn sinh ra ở đâu?
B1
ຢູ່ປາກເຊ
Dù Pak-sê
Ở Pak-sê
A2
ເຈົ້າເດ໊, ເຈົ້າເກີດຢູ່ໃສ ?
Chậu đơ, chậu cợt dù sảy?
Còn bạn, bạn sinh ra ở đâu?
B2
ຂ້ອຍເກີດຢູ່ ວໍຊິງຕັນ
Khọi cợt dù Quo-sing-tăn
Tôi sinh ở Washington

Nghe toàn bộ bài học:


Để theo dõi được nội dung bài học tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).

COMMENTS

BLOGGER: 4
  1. Mình có thắc mắc : Phiên Âm Từ : Bạn ...Nghĩa Là : Nhà ..nhưng trong đoạn hội thoại
    Bạn cợt chậu dù sảy? Bạn sinh ra ở đâu? ..từ bạn nghĩa là bạn ...là sao vậy ?? có thể giải thích cho mình hiểu được ko

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chào bạn, câu trên dịch sát từ là Nơi sinh của bạn ở đâu?, dịch Bạn sinh ra ở đâu cũng được nhé

      Xóa
  2. Hi bạn Mẫn. Hiện tại bạn đã thay các file audio lưu trên box, thành các file video lưu trên Youtube. Mình muốn download các file audio cũ để lưu trên điện thoại, mục đích nghe thường xuyên. Không biết có thể download ở đâu được?

    Trả lờiXóa
  3. Hi +Ngoc Le Dang, do box đổi code nên toàn bộ audio đã nhúng không phát được nên ad phải đổi lại. Để tránh phải thay toàn bộ code lần nữa cũng như tiện hơn cho các bạn thì việc tạo thành video có phụ đề sẽ dễ cho các bạn tiếp cận hơn

    Trả lờiXóa
Cảm ơn bạn đã để lại phản hồi cho Học tiếng Lào, hãy đánh dấu chọn vào Thông báo cho tôi để nhận được thông báo khi có trả lời

Tên

Font chữ,1,Hội thoại,31,Hội thoại theo chủ đề,24,shop,2,Tiếng Lào căn bản,6,Từ điển,3,Tư liệu,3,Video,1,
ltr
item
Học tiếng Lào: [Hội thoại] Bài 5: Nơi ở và học hành
[Hội thoại] Bài 5: Nơi ở và học hành
Hội thoại tiếng Lào chủ đề nơi sinh, nơi ở và đi học ở đâu
https://2.bp.blogspot.com/-c3tFl0zLF2M/VolaAiIGLGI/AAAAAAAAej0/hFkY_x6JcMwxo78kwBXsCtJbn1unAgZZg/s320/DSC_7183.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-c3tFl0zLF2M/VolaAiIGLGI/AAAAAAAAej0/hFkY_x6JcMwxo78kwBXsCtJbn1unAgZZg/s72-c/DSC_7183.jpg
Học tiếng Lào
https://www.hoctienglao.com/2012/02/bai-5-noi-o-va-hoc-hanh.html
https://www.hoctienglao.com/
https://www.hoctienglao.com/
https://www.hoctienglao.com/2012/02/bai-5-noi-o-va-hoc-hanh.html
true
6881614371236187636
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content