Bài 16: Lễ hội

Tên các lễ hội hằng năm tại Lào

Bài 16:  Lễ hội

ບົດທີ 16: ງານບຸນ

Nói về Lào mà không nói về lễ hội của Lào là thiếu sót, các bạn hãy học từ vựng Việt Lào về lễ hội nhé.

Tiếng Việt	Tiếng Lào	Phiên âm
Lễ hội	ງານບຸນ	Ngan bun
Hội mừng ngày đắc đạo của phật	ບຸນມາຄະບຸຊາ	Bun ma khạ bu xa
Hội phật vệt sẳn đon	ບຸນພະເວດສັນດອນ	Bun phạ vêt sẳn đon
Năm mới	ປີໃໝ່	Pi mày
Tết năm mới Lào	ບຸນປີໃໝ່ລາວ	Bun pi mày Lào
Hội phật đản	ບຸນວິຊາຄະບຸຊາ	Bun vi xa khạ bu xa
Hội tống tôn	ບຸນເບີກສັນຫະ	Bun bợc sẳn hạ
Hội vào chay	ບຸນເຂົ້າພັນສາ	Bun khạu phăn sả
Hội mãn chay	ບຸນອອກພັນສາ	Bun ọoc phăn sả
Hội đua thuyền	ບຸນຊ່ວງເຮືອ	Bun xuồng hưa
Lễ cúng các oan hồn	ບຸນຫໍ່ເຂົ້າປະດັບດິນ	Bun hò khạu pạ đắp đin
Ngày rằm	ມື້ເພັງ 15 ຄໍ່າ	Mự phêng 15 khằm
Trăng khuyết	ເດືອນແຮມ	Đườn hem
Ngày quốc tế lao động	ວັນກຳມະກອນສາກົນ	Văn căm mả còn sả cồn
Ngày quốc tế phụ nữ	ວັນແມ່ຍິງສາກົນ	Văn mè nhinh sả cồn
Ngày thành lập Đảng	ວັນສ້າງຕັ້ງພັກ	Văn sạng tặng phắc
Ngày quốc tế thiếu nhi	ວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ	Văn đếc nọi sả cồn
Ngày quốc khánh	ວັນຊາດ	Văn sat
Ngày nhà giáp	ວັນຄູແຫ່ງຊາດ	Văn khù hèng sạt
Tết nguyên đán	ປິໃໝ່ຫວຽດນາມ	Pi mày Việt Nam

Học tiếng Lào