[Hội thoại] Bài 8: Thời gian

Số đếm, số thứ tự và các buổi trong ngày

Tiếp theo bài học hội thoại, bài này chúng ta sẽ học nói về thời gian.

Các từ vựng trong bài này chủ yếu là số đếm và thời gian trong tiếng Lào.

Từ	Phiên âm	Nghĩa
ໜຶ່ງ	Nừng	Một
ສອງ	Sỏng	Hai
ສາມ	Sảm	Ba
ສີ່	Sì	Bốn
ຫ້າ	Hạ	Năm
ຮົກ	Hốk	Sáu
ເຈັດ	Chết (Người Lào hay đọc Chếp)	Bảy
ແປດ	Pẹt	Tám
ເກົ້າ	Cạu	Chín
ສິບ	Sip	Mười
ສິບ ເອັດ	Sip ết	Mười một
ສິບ ສອງ	Sip sỏng	Mười hai
ຈັກ	Chắc	Bao nhiêu
ດຽວນີ້	Điệu nị	Bây giờ
ຢາກ	Dạc	Muốn
ເຂົ້າ	Khạu	Gạo,c ơm
ເຂົ້າເຊົ້າ	Khạu xạu	Buổi ăn sáng
ເຂົ້າສວາຍ	Khậu soải	Buổi ăn trưa
ເຂົ້າແລງ	Khậu leng	Buổi ăn tối
ເຊົ້າ	Xạu	Sáng
ສວາຍ	Xoải	Nửa buổi
ທ່ຽງ	Thiềng	Chiều
ແລງ	Leng	Tối
ເຄິ່ງ	Khầng	Nửa
ກິນ	Kin	Ăn
ເລີກ	Lớc	Kết thúc
ເນາະ	Nó	Đúng rồi, OK
ນອນ	Non	Ngủ
ຄັນຊັ້ນ	Khăn sặn	Rồi
ເຕະບານ	Té ban	Chơi đá bóng

 Phần 1

A1	ພວກເຈົ້າຮຽນຈັກໂມງ ?	Phuộc chậu hiên chắc mông?	Các bạn học lúc mấy giờ?
B1	ພວກຂ້ອຍຮຽນເກົ້າໂມງ	Phuộc khọi hiên cạu mông	Chúng tôi bắt đầu lúc 10 giờ
A2	ພວກເຈົ້າເລີກຈັກໂມງ ?	Phuộc chậu lấc chắc mông?	Các bạn nghỉ học lúc mấy giờ?
B2	ພວກຂ້ອຍເລິກສາມໂມງ	Phuộc khọi lấc sảm mông	Chúng tôi nghỉ học lúc 3 giờ

Phần 2

A1	ເຈົ້າກິນເຂົ້າເຊົ້າຈັກໂມງ ?	Chậu kin khậu chắc mông?	Bạn ăn cơm lúc mấy giờ?
B1	ເຈັດໂມງ	Chết mông	7 giờ
A2	ເຂົ້າທ່ຽງເດ໋ ?	Khậu thiềng đơ?	Và ăn chiều?
B2	ຂ້ອຍກິນເຂົ້າທ່ຽງສິບສອງໂມງເຄິ່ງ	Khọi kin khậu thiềng síp sỏng mông khầng	Tôi ăn lúc 12 rưỡi (12:30)

 Phần 3

A1	ເຈົ້າຢາກໄປເບິ່ງເຕະບານບໍ ?	Chậu yak pay bownfg té ban bo?	Bạn có thích đi xem đá bóng không?
B1	ຢາກໄປ, ເຈົ້າຊິໄປຈັກໂມງ ?	Yak pay, chậu xi pay chắc mông?	Thích, bạn muốn đi lúc mấy giờ?
A2	ເຕະບານຫຼິ້ນສີ່ໂມງ	Té ban lịn xì mông	Chơi đá bóng lúc bốn giờ
B2	ຄັນຊັ້ນ,, ພໍ້ກັນສາມໂມງເຄິ່ງເນາະ	Khăn sặn, phọ căn săm mông khầng nó	Được rồi, hẹn bạn lúc 3 giờ nhé.

Nghe toàn bộ bài học

Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài viết tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).