Nói về chủ đề đi trên xe, hỏi thăm quê quán và nơi làm việc
Bài 21: Ngồi trên xe buýt
ບົດທີ 21: ນັ່ງເທິງລົດເມ
Bài học này là từ vựng về chủ đề ngồi trên xe bus với các câu giao tiếp tiếng Lào liên quan.
Tiếng Việt |
Tiếng Lào |
Phiên âm |
Ngồi trên xe buýt
|
ນັ່ງເທິງລົດເມ
|
Nằng thơng lốt mê
|
Xin lỗi, tôi ngồi chỗ này được không?
|
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍນັ່ງບ່ອນນີ້ ໄດ້ບໍ?
|
Khỏ thốt, khọi nằng bòn nị đạy bo?
|
Được, chỗ này còn trống
|
ໄດ້, ບ່ອນນີ້ຍັງວ່າງຢູ່
|
Đạy, bòn nị nhăng vàng dù
|
Anh sẽ đi đâu
|
ເຈົ້າຈະໄປໃສ?
|
Chạu chả pay sảy?
|
Tôi sẽ đi Hà Nội
|
ຂ້ອຍຈະໄປຮ່າໂນ້ຍ
|
Khọi chả pay Hà Nội
|
Thế à, tôi cũng sẽ đi Hà Nội
|
ຊັ້ນບໍ, ຂ້ອຍກໍ່ຈະໄປຮ່າໂນ້ຍ
|
Sặn bo, khọi cò chả pay Hà Nội
|
Anh là người Hà Nội à?
|
ເຈົ້າແມ່ນຄົນຮ່າໂນ້ຍບໍ?
|
Chạu mèn khôn Hà Nội bo?
|
Không nhưng tôi có bác ở Hà Nội
|
ບໍ່, ແຕ່ຂ້ອຍມີລຸງຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ
|
Bò, tè khọi mi lung dù Hà Nội
|
Tôi sẽ đến thăm bác khoảng 2-3 ngày
|
ຂ້ອຍຈະໄປຢາມລຸງ ປະມານ 2 – 3 ວັນ
|
Khọi chả pay dàm lung pả man 2-3 văn
|
Anh hút thuốc không?
|
ເຈົ້າສູບຢາບໍ?
|
Chạu sụp da bo?
|
Không, cám ơn tôi không hút
|
ບໍ່, ຂອບໃຈຂ້ອຍບໍ່ສູບ
|
Bò, khọp chay khọi bò sụp
|
Vâng, tôi là người Hà Nội
|
ເຈົ້າ, ແມ່ນແລ້ວ ຂ້ອຍແມ່ນຄົນ ຮ່າໂນ້ຍ
|
Chạu, mèn lẹo khọi mèn khôn Hà Nội
|
Tôi sinh ở Hà Nội và cũng làm việc ở Hà Nội
|
ຂ້ອຍເກີດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ເຮັດວຽກ ກໍ່ຢູ່ຮ່າ ໂນ້ຍ
|
Khọi cợt dù Hà Nội lẻ hết việc dù Hà Nội
|
Anh lập gia đình chưa?
|
ເຈົ້າສ້າງຄອບຄົວແລ້ວ ບໍ?
|
Chạu sạng khọp khua lẹo bo?
|
Vâng, tôi lập gia đình được 3 năm rồi
|
ເຈົ້າ, ຂ້ອຍສ້າງຄອບຄົວໄດ້ 3 ປີ ແລ້ວ
|
Chạu, khọi sạng khọp khua đạy 3 pi lẹo
|
Tôi có 1 đứa con gái
|
ຂ້ອຍມີລູກຍິງໜື່ງຄົນ
|
Khọi mi lục nhin nừng khôn
|
Xe đang đỗ
|
ລົດກຳລັງຈະຈອດ
|
Lốt cằm lăng chạ chọt
|
Chúng ta đi ăn uống gì đã
|
ພວກເຮົາໄປຫາຫຍັງກິນກ່ອນເທາະ
|
Phuộc hau pay hả nhẵng kin còn thó
|
Đi chúng ta đi nhé
|
ໄປ, ພວກເຮົາໄປກັນ ເທາະ
|
Pay, phuộc hau pay cằn thó
|
Hockey is a favorite at sportsbooks, with followers betting moneylines, puck lines and totals on particular person video games. Futures bets are in style too, such as on the Panthers to win the Atlantic Division, one other Eastern Conference title or the Stanley Cup. When 1xbet FL sportsbooks open, futures bets on the Bucs to win one other title, the NFC or the NFC South will certainly be in style. So will bets on regular season video games as well as|in addition to} stay betting, which is all the time in style phrases of|in relation to} the NFL. If you are be} left with any questions regarding cellular sports activities betting apps or betting in the united states normally, we now have prepared this short FAQ part under. [newline]Accessibility – this is by far one of many main advantages cellular sportsbook apps have over desktop.
Trả lờiXóa