[Hội thoại] Bài 16 – Bị bệnh và mua thuốc

Các từ vựng và giao tiếp về chủ đề bệnh tật, mua thuốc chữa bệnh, hút thuốc trong tiếng Lào




Bài 16, bạn sẽ đến với các từng vựng về đau ốm, bị thương ở các bộ phận của cơ thể, mua thuốc chữa bệnh và mua dầu máy (hơi lệnh nội dung so với 2 phần đầu)

Từ vựng

Tiếng Lào
Phiên âm
Nghĩa
ເຈັບ
Chếp
Đau, vết thương
ເຈັບຫົວ
Chếp hủa
Đau đầu
ຫົວ
Hủa
Đầu, dẫn đầu, đứng đầu
ເຈັບແຂ້ວ
Chếp khẹo
Đau răng
ເຈັບທ້ອງ
Chếp thọng
Đau bụng
ສູບຢາ
Súp da
Hút thuốc
ຢາ
Da
Thuốc hút, thuốc chữa bệnh
ກິນຢາ
Kin da
Uống thuốc
ແກ້
Kẹ
Giải quyết
ຂາຍ
Khải
Bán
ລາຄາ
La kha
Giá
ລີດ
Lít
Lít (nước,…)
ເມັດ
Mết
Viên (thuốc)
ນ້ຳມັນ 
Nặm măn
Ga, dầu, mỡ
ນ້ຳມັນແອັດຊັງ
Nặm măn ết xăng
Xăng
ນ້ຳມັນກາຊວນ
Nặm măn ca xun
Dầu diesel
ນ້ຳມັນເຄື່ອງ
Nặm măn khường
Dầu nhớt (dầu máy)
ເຄື່ອງ
Khường
Máy, mô tơ
ແນວ
Neo
Loại, chủng loại, thứ
ໜ້ອຍ
Nọi
Một ít, ít
ແພງ
Phẻng
Đắt
ຊອງ
Xong
Bao, bọc
ທີ່ສຸດ, ຫລາຍທີ່ສຸດ
Thì sút, lãi thì sút
Nhiều nhất
ຖືກ
Thức
Rẻ
ອີກ
Ít
Nhiều, thêm

Phần 1: Hút thuốc


Tiếng Lào
Phiên âm
Nghĩa
A1
ເຈົ້າສູບຢາບໍ ?
Chậu sup da bo?
Bạn có hút thuốc không?
B1
ສູບຢູ່ແຕ່ ສູບໜ້ອຍ
Sup dù tè sup nọi
Tôi hút nhưng hút ít thôi
A2
ເຈົ້າສູບມື້ໜຶ່ງຈັກຊອງ ?
Chậu sup mự mừng chắc xong?
Bạn hút một bữa mấy gói?
B2
ຂ້ອຍສູບມື້ໜຶ່ງສອງກອກ
Khọi súp mự nừng sỏng coc
Tôi hút một bữa 2 điếu

Phần 2: Mua thuốc chữa bệnh


Tiếng Lào
Phiên âm
Nghĩa
A1
ເຈົ້າມິຢາແກ້ເຈັບຫົວບໍ ?
Chậu mi da kẹ chếp hủa bo?
Bạn có thuốc chữa đau đầu không?
B1
ເຈົ້າ, ແນວນີ້ເມັດໜຶ່ງລາຄາຫ້າ ຮ້ອຍ ກີບ
Chậu, neo nị mết nừng la kha hạ họi kíp
Vâng, loại này 5 trăm kíp 1 viên
A2
ແນວນີ້ດີທີ່ສຸດບໍ ?
Neo nị đi thì sút bo?
Loại này phải tốt nhất không?
B2
ບໍ່, ແນວດີທີ່ສຸດແພງ ກວ່ານີ້
Bò, neo đi thì sút phẻng còa nị
Không, loại tốt nhất đắt hơn loại này.

Phần 3: Mua dầu máy


Tiếng Lào
Phiên âm
Nghĩa
A1
ໃສ່ນ້ຳມັນໃຫ້ ແດ່
Sày nặm măn hạy đè
Hãy dùng dầu cho tốt
B1
ເອົາຈັກລິດ ?
Au chắc lít?
Lấy bao nhiêu lít?
A2
ໃສ່ເຕັມແລະເອົານ້ຳມັນເຄື່ອງອີກລິດ ໜຶ່ງ
Sày têm lẻ au nặm măn khường ít lít nừng
Đổ đầy và lấy dầu máy thêm 1 lít

Nghe toàn bộ bài học:

Để theo dõi được nội dung bài viết tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).



COMMENTS

Tên

Font chữ Hội thoại Hội thoại theo chủ đề shop Tiếng Lào căn bản Từ điển Tư liệu Video
false
ltr
item
Học tiếng Lào: [Hội thoại] Bài 16 – Bị bệnh và mua thuốc
[Hội thoại] Bài 16 – Bị bệnh và mua thuốc
Các từ vựng và giao tiếp về chủ đề bệnh tật, mua thuốc chữa bệnh, hút thuốc trong tiếng Lào
https://i.ytimg.com/vi/2VRqLYdARas/0.jpg
https://i.ytimg.com/vi/2VRqLYdARas/0.jpg
Học tiếng Lào
http://www.hoctienglao.com/2012/05/bai-16-dau-om-mua-thuoc.html
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/2012/05/bai-16-dau-om-mua-thuoc.html
true
6881614371236187636
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy