[Hội thoại] Bài 27 - Ai đó làm gì

Bài học 27 với các từ vựng về thức ăn trong tiếng Lào

Bài học 27 này bạn sẽ làm quen vớ các từ vựng về thức ăn và nói chuyện chủ đề về ai đó làm gì. Từ vựng trong bài.

Từ vựng

Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
ອາດຈະ	At chả	Có thể
ຈານ	Chan	Đĩa (dĩa)
ເຝີ	Phở	Phở
ອີ່ມ	Ìm	No
ຢາກເຂົ້າ	Dạc khậu	Muốn ăn, đói
ຢາກນ້ຳ	Dạc nặm	Muốn uống, khát
ກຳລັງ	Căm lăng	Hành động, sức mạnh
ແກງ	Keng	Canh (súp)
ກຸ້ງ	Cụng	Tôm
ຂົ້ວ	Khạu	Xào
ຄົວກິນ	Khua kin	Chuẩn bị thức ăn
ສຳລັບ	Săm lắp	Cho
ຊ່າງ	Xàng	Tinh thông, giỏi về
ສັ່ງ	Sằng	Đặt hàng
ຊີ້ນ	Xịn	Thịt
ຊີ້ນໝູ	Xịn mủ	Thịt heo
ຊີ້ນງົວ	Xịn ngua	Thịt bò
ຕົ້ມ	Tộm	Đun sôi
ຖ້ວຍ	Thụi	Bát
ລາງເທື່ອ	Lang thừa	Đôi lúc, có thể
ເມື່ອກີ້ນີ້	Mừa kị nị	Ngay bây giờ
ຜັກ	Phắc	Rau cải
ພິເສດ	Phi sết	Đặc biệt
ເພາະສະນັ້ນ	Phó sả nặn	Vì thế
ພໍດີ	Pho đi	Đủ, tốt
ປີ້ງ	Pịng	Nướng

Phần 1: Ai đó làm gì

	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ເຮົາຊິສັ່ງຫຍັງ	Hau xi sằng nhẵng?	Chúng ta sẽ mua gì?
B1	ໃຫ້ເຈົ້າສັ່ງຊ໋າຂ້ອຍບໍ່ຊ່າງ ຊິສັ່ງປານໃດ	Hạy chậu sằng xa khọi bò xàng xi sằng pan đảy	Bạn đặt đi, tôi không có kỹ năng đặt hàng
A2	ຄັນຊັ້ນ, ເອົາແກງ, ຂົ້ວຊີ້ນ ໃສ່ຜັກ ກັບປີ້ງໄກ່ເນ໊າະ	Khăn sặn, au keng, khụa xịn sày phắc cắp pịng cày nó	Rồi, lấy canh, thịt xào với rau, thịt gà nướng, đủ rồi

Phần 2: Khi nào?

	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ເຈົ້າມາ, ພໍດີເຮົາກຳລັງ ສິກິນເຂົ້າ	Chậu ma, pho đi hau căm lăng sỉ kin khậu	Bạn vừa đến, chúng tôi vừa ngồi vào ăn
B1	ເຊີນຕາມສະບາຍຂ້ອຍອື່ມ ແລ້ວ ຂ້ອຍຫາກໍ່ກິນ ເຂົ້າເມື່ອກີ້ນີ້	Xơn tam sả bai khọi ừm lẹo khọi hả cò kin khậu mừa kị nị	Mời tự nhiên, tôi no rồi, tôi vừa ăn xong

Phần 3: Khi nào – Đang làm gì?

	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ລະວີວັນ ຊີມາຄົວກິນຈັກໂມງ	Lả vi văn xi ma khủa kin chắc mông?	Mấy giờ Lả vi vanh(tên người Lavivanh) đến ăn?
B1	ກຳລັງເຮັດແລ້ວເດ໋	Căm lăng hết lẹo đê	Cô ấy đang nấu
A2	ລາງເທຶ່ອລາວອາດຈະຕ້ອງ    ການ ໃຫ້ ເຮົາຊ່ອຍ	Lang thừa lao at chả tọng can hạy hau xòi	Có thể cô ấy cần chúng ta giúp

Nghe toàn bộ bài học:

ăn uống trong tiếng Lào

Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài học tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).