2 phần mềm bổ ích để học tiếng Lào

Bộ đôi phần mềm từ điển Anh - Lào và từ điển Lào - Anh (#Dictionary Professional #Spot Dictionary)




Học tiếng Lào từng giới thiệu về phần mềm từ điển Lào – Việt của bác sỹ Trần Kim Lân (cũng do mình viết), phải nói đó là phần mềm từ điển thiết thực hàng đầu, hỗ trợ rất tốt cho việc tham khảo, học tập tiếng Lào cho người Việt. Tuy nhiên, do viết đã lâu nên phần mềm này chỉ tương thích với Windows XP, Windows 7 phiên bản 32 bit, những người dùng máy tính phiên bản 64bit không thể sử dụng được. Vì vậy, hôm nay xin giới thiệu cho các bạn hai phần mềm từ điển Anh – Lào, kết hợp với phần mềm Anh – Việt nữa sẽ phục vụ rất tốt cho các bạn đang tìm hiểu về tiếng Lào.

1. Từ điển Dictionary Professional v2.1

Đây là từ điển được phát triển bởi trường Cao đẳng Soutsaka, bạn tải về tạihttp://www.scmt.edu.la/Dictionary/software/Setup.msi rồi cài đặt vào máy (yêu cầu Microsoft NET Framework 2.0 – chỉ với những máy cài Windows XP SP2 trở về trước).

Sau khi cài xong, bạn khởi động chương trình từ màn hình desktop, giao diện của chương trình hơi rối và khó tiếp xúc đối với người mới bắt đầu. Ở đây sẽ giới thiệu các bạn những điểm chính để sử dụng được.

- Tra từ điển Anh – Lào:

Từ màn hình chính, bạn bấm vào biểu tượng lá cờ nước Anh , cả hai vị trí đều được, rồi nhập từ khóa cần tra vào ô trống ở phía trên. Từ điển này hoạt động kiểu lọc từ nên trong quá trình nhập từ khóa, danh sách các từ tương ứng sẽ hiện ở phía dưới, bạn dùng chuột để chọn thì mới ra kết quả. Để dễ hiểu, trong ví dụ tra từ good luck thì khi gõ goodbên dưới hiện một danh sách các từ bắt đầu bằng good, bạn chọn từ cần tra bằng chuột thì kết quả sẽ xuất hiện.


- Tra từ điển Lào – Anh: Hoàn toàn tương tự, bạn chọn cờ Lào rồi nhập từ khóa vào và chọn từ trong danh sách, là sẽ có kết quả. Việc nhập liệu tiếng Lào bạn dùng phần mềm Lao Script (tương tự như Unikey để gõ tiếng Việt), bạn tải tạihttp://www.laoscript.net/downloads/.


Kết hợp từ điển này với từ điển Việt – Anh như Lạc Việt, Lingoes, eDict,…hay từ điển trực tuyến nào đó, bạn sẽ có được từ nghĩa tiếng Việt của từ tiếng Lào cần tra hay ngược lại.

Ngoài ra, từ điển này cũng có bảng động từ bất quy tắc, bạn bấm vào thẻo cuối cùng trong giao diện để tra.


Đây cũng là từ điển Anh – Lào khá hay, điểm khác biệt dễ thấy nhất là Spot Dictionary (tải tạihttps://www.box.com/s/oipbspmie2b81brum47f). Chương trình có giao diện rất đơn giản với cả tiếng Anh và tiếng Lào.

- Tra tiếng Anh – Lào: bạn chọn thẻ English To Lao và nhập từ khóa vào với phương thức tra hoàn toàn giống với Dictionary Professional.

2. Từ điển Spot Dictionary v0.1


- Tra từ điển Lào – Anh: phương pháp hoàn toàn giống như đã trình bày ở trên.


- Tra từ điển chuyên ngành: không chỉ với tiếng Lào mà với các ngoại ngữ khác, việc tiếp xúc với các từ ngữ chuyên ngành đều khá vất vả. Rất may mắn cho bạn, Spot Dictionary có sẵn các từ điển chuyên ngành Anh – Lào của các ngành Sinh học (Biology), Máy tính (Computer) và Kỹ thuật (Techology)


Nguyễn Văn Mẫn – Báo Làm bạn với máy vi tính



COMMENTS

Tên

Font chữ Hội thoại Hội thoại theo chủ đề shop Tiếng Lào căn bản Từ điển Tư liệu Video
false
ltr
item
Học tiếng Lào: 2 phần mềm bổ ích để học tiếng Lào
2 phần mềm bổ ích để học tiếng Lào
Bộ đôi phần mềm từ điển Anh - Lào và từ điển Lào - Anh (#Dictionary Professional #Spot Dictionary)
https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fabcmaytinh.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F07%2Flao1.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*
Học tiếng Lào
http://www.hoctienglao.com/2014/09/2-phan-mem-bo-ich-e-hoc-tieng-lao.html
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/2014/09/2-phan-mem-bo-ich-e-hoc-tieng-lao.html
true
6881614371236187636
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy