Bài 1: Giới thiệu

Giới thiệu về tiếng Lào và bảng các phụ âm tiếng Lào



Chữ viết Lào có nguồn gốc trực tiếp từ hệ thống chữ viết Ấn Độ - do người Campuchia du nhập vào và sau đó mượn và được Vua Thái Lan Rama Khamheng sửa đổi vào thế kỷ 13. Bảng chữ cái Lào vì thế về cơ bản là giống với bảng chữ cái của tiếng Thái hiện đại. Điểm khác biệt rõ nhất chính là ở kiểu dáng các chữ cái. Nếu bạn có thể đọc được tiếng Lào thì bạn cũng có thể biết nghĩa của rất nhiều từ tiếng Thái, cho dù cách phát âm có thể rất khác biệt.
Bạn có thể sẽ nhận thấy tiếng Lào đôi khi có hai biểu tượng cho cùng một nguyên âm, ví dụ như "kh" có thể được viết là   (khỏ) hoặc  (kho).  Trường hợp này cũng đúng với các âm mà có phiên âm là "s""th""ph""f", và "h".  Mỗi âm sẽ có hai cách viết trong tiếng Lào. Chúng ta đều biết rằng Lào là ngôn ngữ có âm điệu và vì thế cần thiết phải có các cách viết để chỉ ra âm điệu của môt âm tiết.
Một trong những cách mà bảng chữ cái thể hiện đó là nhóm các phụ âm vào 3 cấp. Âm mà được viết là   "kh" thuộc phụ âm cấp cao.  Cấp này cũng bao gồm   "s" "th" "ph",   "f", và "h".  Mặt khác,  "kh"  thuộc phụ âm cấp thấp.  Một số âm khác thuộc cấp này là   "s",  "th",   "ph",   "f",   "h". Cũng bao gồm cả  "N",   "ñ",   "n",   "m",   "r",   "l",   "v", nhưng không có biểu tượng tương ứng cho cấp su4uN .  Có một nhóm các phụ âm thứ bai được gọi là  "cấp kaaN [giữa] ", bao gồm   "k",   "c",   "d",   "t",   "b",   "p",   "y",   "o" [âm tắc thanh hầu].
Dưới đây là bảng các chữ cái tiếng Lào, được sắp xếp theo các cấp phụ âm (điều này không có nghĩa là thứ tự của chúng sẽ được sắp xếp như thế này trong từ điển). Khi một phụ âm đứng một mình, nó sẽ được đọc cùng với nguyên âm  "OO”

Cao
Khỏ
Sỏ
Thỏ
Phỏ
Fỏ
Hỏ
Trung
Ko
Cho
Do
To
Bo
Po
Yo
O
Thấp
Kho
Xo
Tho
Pho
Fo
Ho
Ngo
Nho
No
Mo
Ro
Lo
Vo

Bây giờ chúng ta hãy xem cách viết thực sự của các từ này như thế nào. Ví dụ sau đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn. Giả sử bạn muốn viết  ຊົງ (âm điệu lên) và ຊົງ  (âm điệu cao). Cả hai từ này bắt đầu và kết thúc với cùng một phụ âm và có cùng một nguyên âm ngắn, nhưng chúng lại có âm điệu khác nhau. Từ đâu tiên phải viết là ຊົງ sử dụng ຊົງ [cấp cao] ký hiệu "s"  (     q là một nguyên âm ngắn "o" và  là một phụ âm vang "N"), bởi vì phụ âm đầu tiên trong cấp cao được theo sau bởi một nguyên âm dài hoặc ngắn cộng với một phụ âm cuối vang thì sẽ được đọc với âm điệu lên. Từ thứ hai ຊົງ ( "o" của sỏng đươc phát âm giống từ "oh" trong tiếng Anh), tuy nhiên được viết là ຊົງ  sử dụng cấp thấp "s" vì phụ âm đầu cấp thấp được theo sau bởi một nguyên âm dài hoặc ngắn cộng với một âm vang ở cuối, như thế sẽ được đọc với âm điệu cao.

Bằng cách học và nghiên cứu hệ thống chữ viết Lào, bạn sẽ nắm vững các ký hiệu chữ cái Lào và các quy luật khác nhau áp dụng cho từng cấp phụ âm khi chúng liên quan đến âm điệu của âm tiết. 



COMMENTS

Tên

Font chữ Hội thoại Hội thoại theo chủ đề shop Tiếng Lào căn bản Từ điển Tư liệu Video
false
ltr
item
Học tiếng Lào: Bài 1: Giới thiệu
Bài 1: Giới thiệu
Giới thiệu về tiếng Lào và bảng các phụ âm tiếng Lào
Học tiếng Lào
http://www.hoctienglao.com/2011/06/bai-1-gioi-thieu.html
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/
http://www.hoctienglao.com/2011/06/bai-1-gioi-thieu.html
true
6881614371236187636
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy