Bài 11: Cửa hàng

Các từ vựng về mua đồ trong cửa hàng, hỏi chỗ đi trong chợ, các loại đồ dùng thường ngày

Bài 11: Cửa hàng

Bài 11: ຮ້ານຄ້າ Hạn khạ

Bài học tiếng Lào bồi tiếp tục thêm với chủ đề về đi chợ mua đồ bằng tiếng Lào, các bạn hãy tập trung học nhé.

Tiếng Việt	Tiếng Lào	Phiên âm
Cửa hàng	ຮ້ານຄ້າ	Hạn khạ
Tôi muốn đi chợ	ຂ້ອຍຢາກໄປຕະຫຼາດ	Khọi dạc pay tả lạt
Cửa hàng đóng lúc mấy giờ?	ຮ້ານຄ້າປິດຈັດໂມງ?	Hạn khạ pít chắc mông?
Tôi sẽ gặp chị ở đâu?	ຂ້ອຍຈະພົບເອື້ອຍຢູ່ໃສ?	Khọi chạ phốp ượi dù sảy
Ở cửa hàng	ຢູ່ຮ້ານຄ້າ	Dù hạn khạ
Hiệu bán sách	ຮ້ານຂາຍປື້ມ	Hạn khải pựm
Hàng bán đồ thủ công	ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫັດຖະກຳ	Hạn khải khường hắt thạ căm
Của hàng bán bánh kẹo	ຮ້ານຄ້າຂາຍເຂົ້າໜົມ	Hạn khạ khải khạu nổm
Thuốc	ຢາ	Da
Hiệu thuốc	ຮ້ານຂາຍຢາ	Hạn khải da
Cá	ປາ	Pa
Hàng bán cá	ຮ້ານຂາຍປາ	Hạn khải pa
Thịt	ຊີ້ນ	Xịn
Hàng bán thịt	ຮ້ານຂາຍຊີ້ນ	Hạn khải xịn
Hiệu chụp ảnh	ຮ້ານຖ່າຍຮູບ	Hạn thày húp
Cửa hàng may mặc	ຮ້ານຕັດຫຍີບ	Hạn tắt nhíp
Cửa hàng bán quần áo	ຮ້ານຂາຍເສື້ອຜ້າ	Hạn khải sựa phạ
Tôi muốn mua…	ຂ້ອຍຢາກຊື້	Khọi dạc xự
Hoa	ດອກໄມ້	Đọt mạy
Hoa quả	ໝາກໄມ້	Mạc mạy
Gạo	ເຂົ້າ	Khạu
Dùng	ໃຊ້	Sạy
Gia đình	ຄອບຄົວ	Khọp khua
Đồ dùng trong gia đình	ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄອບຄົວ	Khường sạy nay khọp khua
Đồ trang điểm	ເຄື່ອງສຳອາງ	Khường sẳm ang
Đồ trang trí	ເຄື່ອງເອ້	Khường ệ
Khuy, cúc	ກະດຸມ	Kạ đùm
Thức ăn	ອາຫານ, ຂອງກິນ	A hản, khỏng kin
Lương thực	ສະບຽບອາຫານ	Sạ biêng a hản
Sản phẩm	ຜະລິດຕະພັນ	Phạ lít tạ phăn
Dây đàn ghi ta	ສາຍກີຕາ	Sải ki ta (phiên âm nhưng do không có chữ tương đương G)
Da	ໜັງ	Nẳng
Áo da	ເສື້ອໜັງ	Sựa nẳng
Đồ chơi trẻ em	ເຄື່ອງຫຼີ້ນເດັກນ້ອຍ	Khường lịn đếc nọi
Đồ thể thao	ເຄື່ອງກີລາ	Khường kí la
Thuốc lá	ຢາສູບ	Da sụp
Vải	ແຜ່ນແພ	Phèn phe
Tôi sẽ mua bóng đá ở đâu?	ຂ້ອຍຈະຊື້ບານເຕະຢູ່ໃສ?	Khọi chạ xự bàn té dù sảy?
Ở tầng nào?	ຢູ່ຊັ້ນໃດ?	Dù sặn đảy?
Ở tầng hai	ຢູ່ຊັ້ນສອງ	Dù sặn sỏong
Chị có bán mũ không?	ເອື້ອຍມີໝວກຂາຍບໍ?	Ượi mi muộc khải bo?
Tôi đang tìm mua	ຂ້ອຍພວມຊອກຊື້....	Khọi phuôm sọc sự…
Cho tôi xem cuốn sách kia với	ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງປື້ມຫົວນັ້ນແດ່	Hạy khọi bờng pựm hủa nặn đè
Cái này làm bằng gì?	ອັນນີ້ເຮັດດ້ວຍຫຍັງ?	Ăn nị hết đuội nhẳng?
Áo này giá bao nhiêu?	ເສື້ອນີ້ລາຄາເທົາໃດ?	Sựa nị la kha thàu đay?
Tôi thử mặc được không?	ຂ້ອຍລອງເບິ່ງໄດ້ບໍ?	Khọi long bờng đạy bo?
Có cỡ nhỏ hơn số này không?	ມີຂະໜາດນ້ອຍກ່ວາເບີນີ້ບໍ?	Mo khạ nạt nọi quà bơ nị bo?
Có mầu khác không?	ມີສີຕ່າງນີ້ບໍ?	Mi sỉ tàng nị bo?
Áo này dài quá	ເສື້ອນີ້ຍາວໂພດ	Sựa nị nhao phốt
Áo này ngắn quá	ເສື້ອນີ້ສັ້ນໂພດ	Sựa nị sặn phốt
Quần này chật quá	ໂສ້ງນີ້ຄັບຫຼາຍ	Sộng nị khắp lải
Bít tất to quá	ຖົງຕີນໃຫຍ່ໂພດ	Thổng tìn nhày phốt
Găng tay nhỏ	ຖົງມືນ້ອຍ	Thổng mư nọi
Túi màu sắc sặc sỡ	ກະເປົ່າສີເຫຼື້ອມແວວວາວ	Cạ pàu sỉ lượm veo vao

Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài học tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).

(Nguồn bài học: Internet)